Enfoque de trabajo

El trabajo consistió en la localización de contenidos audiovisuales, adaptando los vídeos originales al contexto español sin alterar la identidad visual, el tono ni el posicionamiento global de la marca.

Desarrollo audiovisual

Me encargué de la adaptación, edición y ajuste visual de los vídeos, siguiendo los lineamientos corporativos establecidos.

El trabajo incluyó:

• adaptación de grafismos
• integración de textos en español y portugués
• ajustes de ritmo y estructura
• adaptación de formatos para redes y puntos de venta

Todo el proceso se realizó bajo protocolos de validación y control de calidad propios de una marca internacional.

Resultado

Piezas audiovisuales adaptadas al mercado español, coherentes con la identidad global de Royal Canin y preparadas para su difusión en canales digitales y espacios físicos de venta.
Un proyecto que exigió precisión, rigor visual y respeto absoluto por la identidad corporativa de la marca.